Descoucounavon : elo-memo,
Mireo, à tout moumenn, i femo
Pourgié li brout d'avous,
		[li clot de roumanin
Ounte, à l'òdour de la mountagno,
Tant voulountié mé soun escagno
La noblo toro s'embaragno
Que, coume rampau d'or,
		[n'èron clafi dedin.
        

On faisait la récolte : elle-même,
Mireille, à tout moment, aux femmes
Présentait les brindilles de chêne-nain,
		[les touffes de romarin
Où attirée par a senteur de la montagne,
Si volontiers avec son écheveau
La noble chenille s'emprisonne,
Que, semblables à des palmes d'or,
		[elles en étaient pleines.